Россия–Франция – 2010

Категория: Мероприятия для читателей

Создано 14.10.2010 23:37

2010 год объявлен годом России во Франции и Франции в России. Что общего у этих двух стран? Оказывается, наши страны действительно связывает очень многое.
• Еще в 11 веке дочь русского князя Ярослава Анна приехала во Францию и, выйдя замуж за Генриха I, стала королевой Франции.
• Один из символов Санкт-Петербурга – монумент Петру I – работа француза Фольконе.
• В 60-х годах XX века белокурая красавица Анжелика покорила сердца и французов и русских. Авторами бестселлеров, по которым снимали фильмы, были Анна и Серж Галон. Немногие знали настоящее имя Сержа Галон – Всеволод Галубинов.
Побольше узнать о Франции есть возможность у читателей Мурманской областной детско-юношеской библиотеки благодаря оформленной в отделе литературы на иностранных языках выставке, посвященной году Франции.
Выставка «Россия-Франция – 2010» посвящена перекрестному году культур этих стран. Экспозиция состоит из трех блоков: «Франция – это…», «Звезды французской литературы», «Снимается кино».
Эмблема выставки выглядит в виде двух рук, раскрашенных в цвета национальных флагов: русского и французского. Между ними – сердце, символ любви и дружбы.
Так что же такое Франция и как она связана с Россией? На эти вопросы отвечают материалы первого блока. Здесь мы видим и карту государства Франция, и портрет нынешнего президента Николя Саркози, и изображения национальных символов: Марианна, французский флаг, галльский петух… и конечно же, Эйфелева Башня.
Благодаря представленным на выставке изданиям и экспонатам, посетители узнают, что ….
 … французский флаг представляет собой триколор из трех вертикальных полос – синей, белой, красной, который передает три основные идеи Французской революции – свобода, равенство и братство. Своим возникновением эта комбинация обязана маркизу де Лафайету, обратившемуся к революционно настроенным гражданам носить красно-бело-синие кокарды. Красный и синий издавна считались цветами Парижа, а белый был цветом французской монархии. Впервые триколор появился в 1790 год и, хотя он вышел из употребления после поражения Наполеона при Ватерлоо, он вновь появился в 1830 году при содействии все того же маркиза де Лафайета. И остается флагом Франции до сих пор.
 …. гимном Франции является Марсельеза, самая знаменитая песня Французской Революции, ставшая гимном революционеров, а потом и всей страны. Была выбрана в качестве государственного гимна 24 ноября 1793 года.
 … Марианна – национальный символ Франции. Молодая женщина во фригийском колпаке. Этот головной бор известен со времен Римской империи. Его носили рабы-вольноотпущенники. С тех пор фригийский колпак стал символом свободы. А Марианна олицетворяет национальный девиз Франции: «Свобода, Равенство, Братство». Скульптурное изображение Марианны является обязательным атрибутом органов власти, судов, муниципалитетов. Ее изображение можно увидеть на евроцентах французской чеканки. С 2003 года все государственные административные органы используют логотип Марианны на фоне французского флага в качестве герба своей страны.
 … Галльский петух – один из национальных символов Франции. Был священным животным в Галлии, а само словосочетание основано на каламбуре от латинского «gallus», которое одновременно означает и «галл» и «петух».
 … самый знаменитый символ, благодаря которому Франция известна всему миру – это Эйфелева башня. Ее история очень интересна. Когда впервые архитектор Эйфель представил ее публике и разместил в центре Парижа, его творение никто не оценил. Более того, говорили, что это сооружение уродливо, тяжеловесно и только портит город. Французский писатель Ги де Мопассан был одним из тех, кого раздражала Эйфелева башня. Тем не менее, он ежедневно обедал в её ресторане, объясняя это тем, что здесь единственное место в Париже, откуда не видно башни. Сейчас же, глядя на Эйфелеву башню, мы говорим, что она красива, изящна, просто истинная француженка.
Франция славится своей кухней, многие привычные для нас блюда, пришли именно оттуда: соусы бешамель, оливье, эклеры, безе. На книжной выставке представлены кулинарные книги и рецепты популярного французского лукового супа, известного блюда рататуй и майонеза. А в столице Франции Париже можно совершить великолепные прогулки по историческим местам, описания которых тоже есть на выставке.

Французы трепетно и с гордостью относятся к родному языку, и это распространяется, конечно, и на литературу. Они обладают редким даром изящно и художественно писать обо всем. Второй блок выставки представляет самых известных писателей Франции и их произведения. Наше знакомство с великой французской литературой начинается еще в детстве. Большинство детей выросли на сказках Шарля Перро, это и «Красная Шапочка», и «Спящая красавица», и «Золушка», и многие другие. Иллюстрации из этих знаменитых сказок можно увидеть на выставке. А знатоки сказок могут ответить на интересные вопросы и проверить свои знания. Список вопросов к викторине по сказкам оформлены в виде облачков, которые весело парят над выставкой.
Человека всегда привлекает сказка. Но со временем волшебные сказки уступают место фантастике. И здесь мы попадаем под власть другого француза – Жюля Верна. В своих произведениях он предсказал научные открытия и изобретения в самых разных областях. С описанием этих изобретений, а также с книгами, где они встречаются, можно также познакомиться на выставке.
Одна из частей выставки посвящена творчеству Александра Дюма, писатель, чьи произведения широко известны и любимы в нашей стране. Книги, представленные на выставке, знакомы всем. Многие романы Дюма становятся еще более притягательными благодаря экранизации.
И не случайно последняя часть выставки посвящена кино. Ведь именно благодаря французам – Братьям Люмьер этот удивительный мир кино стал открыт для всех. Французское киноискусство является одним из самых уважаемых в мире: престижный Каннский фестиваль, знаменитые актеры и режиссеры: Жан Море, Бриджит Бордо, Ален Делон, Депардье, Пьер Ришар. На выставке представлены кассеты с фильмами современных французских киноактеров. Молодежь с легкостью узнает их в разных фильмах и разных ролях, ведь это же их кумиры: Одри Тоту, Жан Рено, Софи Марсо, Фредерик Дифенталь и Сами Насери. А также работы культового сценариста и режиссера Люка Бессонна.
Добро пожаловать во Францию, сказочную страну моды, кулинарии, литературы и киноискусства. А также в отдел литературы на иностранных языках, где расположена выставка, посвященная этой стране.

<

p>

Сопельник А.Н., заведующая отделом литературы на иностранных языках Мурманской ОБДЮ

• < Назад
• Вперёд >