На 33-х языках представлена повесть А.С. Пушкина «Капитанская дочка». Сбылось пророчество гения – «… и назовёт меня всяк сущий в ней язык…»!
Всего на выставке – 39 книг из коллекции историко-литературного музея «Капитанская дочка», созданного по инициативе Оренбургского государственного аграрного университета. Коллекция состоит из трех тематических разделов: книги на языках народов России; произведения на национальных языках бывших советских республик и на языках стран дальнего зарубежья. Среди них практически все европейские языки, английский, японский, корейский, китайский, индонезийский, ливвиковское наречие карельского языка.
Наиболее ранние переводы относятся к 1948-1949 годам. Большой интерес представляют иллюстрации иностранных художников и их видение пушкинских героев.
Также посетители выставки могут познакомиться с историей появления самого музея, представившего свои экспонаты.
Ульяновская областная библиотека для детей и юношества имени С.Т. Аксакова