«Литература без границ» - объявлен старт 3 сезона конкурса перевода
- Категория: Конкурсы
- Создано 05.10.2021 19:12
30 сентября 2021 года, в Международный день переводчика, в Центральной городской детской библиотеке им. А.С. Пушкина состоялся праздничный вечер «Литература без границ». В присутствии переводчиков и официальных гостей был объявлен старт 3 сезона конкурса перевода «Литература без границ».
В течение учебного года (с 1 октября 2021 по 31 марта 2022) школьники и студенты смогут испытать себя в качестве профессиональных переводчиков. К переводу им будут предложены отрывки из произведений лучших детских книг мира, вошедших в Почётный список Международного совета по детской книге при ЮНЕСКО (коллекция IBBY Honour List из фонда ЦГДБ им. А.С. Пушкина). 
Для перевода в 3 сезоне проекта выбраны 6 книг. Каждая из них была названа лучшей детской книгой своей страны: Кореи, Китая, Греции, Дании и Польши и вошла в Почётный список IBBY с 2000 по 2018 гг.
Партнёры третьего сезона проекта: Генеральное консульство Республики Корея в Санкт-Петербурге (в лице вице-консула господина Ким Тэ Чана), Генеральное консульство КНР в СПб (в лице первого заместителя декана Восточного факультета СПбГУ Алексея Родионова), Генеральное консульство Греческой Республики в СПб (в лице представителя Натальи Симонян), Датский институт культуры в СПб (в лице директора Хенриетте Борг Рейнхольдт) и Польский институт культуры в СПб (в лице директора Эвы Зюлковска) поприветствовали гостей праздничного вечер, будущих конкурсантов и представили книги для перевода.
По окончании 3 сезона проекта работы победителей конкурса будут опубликованы в сборнике-каталоге «Литература без границ» и презентованы российским издателям.
Узнать больше о проекте можно здесь: https://pushkinlib.spb.ru/projects/literatura-bez-granits Видеозапись мероприятия: https://www.youtube.com/watch?v=2MrlknG7wRQ
Контактное лицо – зав. сектором международных проектов отдела культурных программ
ЦГДБ им. А.С. Пушкина Людмила Мизгирёва,
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.