Семинар состоится 4 декабря (пятница) в 14.00 в зале «Осторожно, тюрьма!» в рамках книжной выставки Нон/Фикшн (которая проходит 2—6 декабря в Центральном доме художника, Москва Крымский вал 10)
Мы хотели бы поговорить о детских книгах, в частности, книжках-картинках для маленьких детей, в которых в той или иной форме рассказывается о том, что детям с родителями бывает трудно, о проблемах, с которыми могут сталкиваться дети «трудных» родителей. Таких книг довольно много написано на европейских языках, редкие примеры можно найти и на русском.
Мы хотим попробовать понять, кому могут быть нужны и интересны такие книги — только детям «трудных» родителей, или их одноклассникам тоже, требуют ли подобные книги какой-то специальной сопроводительной работы со стороны взрослых, и если да, то какой.
Мы хотим поговорить например о шведской книге «Жемчужины для папы», про маленькую медвежиху Соню, чей папа сидит в тюрьме. Или о шведской же книги «Папа», про тролльчонка, чей папа был самым настоящим алкоголиком. В некоторых книгах родители бывают в депрессии, в других — дети незаслуженно стыдятся своих родителей. Но так или иначе многим детям бывает трудно со своими родителями.
И еще мы хотим подумать, что можно было бы сделать, чтобы такие книги появились и на русском языке. Ведь наверняка родителей-алкоголиков и родителей в тюрьме больше в России, чем в Швеции!
В семинаре примут участие Ольга Мяэотс (Детский зал Библиотеки иностранной литературы), Олег Калина (психолог, МГППУ), Ксения Коваленко и Александра Поливанова (скандинависты, Изд-во МД Медиа / Открытый Мир) и другие, и вы! Приходите! Давайте подумаем вместе!
Организаторы: Изд-во МД Медиа / Открытый Мир, Центр содействия реформе уголовного правосудия.
Non Fiction